羅琳化名出書 曾被退稿
出版社坦承看走眼 錯過金雞母
蘋果日報 2013年07月16日
羅琳用化名寫偵探小說，真相揭露後洛陽紙貴。資料照片
【李寧怡╱綜合外電報導】以《哈利波特》系列小說譽滿全球的英國女作家羅琳（J.K. Rowling），偽裝成新進男作家蓋柏瑞斯（Robert Galbraith）出偵探小說的消息前天曝光後，在英國書市投下震撼彈，原本只售出不到500本的小說《杜鵑之啼》一夕間洛陽紙貴，銷量翻了5070倍。有知名出版社編輯坦承有眼不識泰山，讀過書稿後拒絕出書，如今方知錯過金雞母。
如今熱賣的《杜鵑之啼》曾遭出版社拒絕。資料照片
自5076名衝上冠軍
英國Orion出版社小說主編米爾斯（Kate Mills）前天在推特發文，自嘲她「拒絕了羅琳」。她覺得《杜鵑之啼》（暫譯，The Cuckoo’s Calling）「寫得非常好」，但不夠突出，且偵探小說市場競爭激烈，就新進作家而言《杜鵑之啼》難以找到行銷賣點。而且「身為編輯，要深深愛上一本書才會出版它。我並不愛這本書。」
因此《杜鵑之啼》今年4月仍由去年為羅琳出版首本成人小說《臨時空缺》（The Casual Vacancy）的Sphere公司出版。Sphere先前宣稱《杜鵑之啼》已售1500本，不過《每日電訊報》昨依據尼爾森（Nielsen）統計，指此書在零售點實際僅售出449本。但前天媒體披露此書作者實為羅琳後，其在英國亞馬遜網路書店一舉自暢銷榜第5076名衝上冠軍。
實體書店面對消費者詢問一片錯愕，因店內不是沒有存書，就是僅有1、2本。有網友打趣要出版商宣布所有書均出自羅琳之手，銷量勢必暴增，可拯救出版業。
《臨時空缺》也暢銷
羅琳的《臨時空缺》去年出版3周銷量就破百萬，平裝本昨仍名列英國亞馬遜暢銷書榜第30名。該書中文版今年1月在台出版，名列博客來網路書店2013上半年暢銷書榜第11名。